Bahasa Rakyat

Yang miskin berbuat seperti orang kaya. ; Orang bodoh bergaya pandai. [Malay Civilization]

Tahu membaca. [Malay Civilization]

Mencari yang seronok dan senang sahaja. [Malay Civilization]

Berbagai-bagai salah. [Malay Civilization]

Perbezaan status antara orang. [Malay Civilization]

Di antara dua perkara yang serba salah hendak dipilih satunya [Malay Civilization]

Lelaki akan berulang alik di tempat ada perempuan cantik. [Malay Civilization]

Melakukan kerja tanpa peringkat atau susunan tertibnya [Malay Civilization]

Orang kaya tidak nampak budi si miskin kepadanya [Malay Civilization]

Usahlah dipermainkan dengan sanjungan yang berlebih-lebih. [Malay Civilization]