Bahasa Rakyat

Walaupun sedang megerjakan pekerjaan berat laba yang datang jangan dibiarkan berlalu sahaja. [Malay Civilization]

Dua belah pihak yang menyatakan kegembiraan menerima sesuatu keputusan lebih-lebih lagi satu lagi; Menunjukkan perasaan berterima kasih atas bantuan orang. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu. [Malay Civilization]

Jangan pedulikan sangat; kecil hati. [Malay Civilization]

Orang jahat hendak melindungkan kejahatan. [Malay Civilization]

perihal menyeberang (dgn perahu tambang), 2. tambang, penambangan. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Bantuan. [Malay Civilization]

Orang yang tahu motif seseorang dengan melihat tingkahlakunya [Malay Civilization]

Berdamping dengan orang berilmu masakan bodoh. [Malay Civilization]

Berkunjung ke rumah orang lain tetapi tidak dijamu. [Malay Civilization]