Bahasa Rakyat

Dapat untung tiba-tiba ditimpa malang; Upah diambil tapi kerja tidak dibuat. [Malay Civilization]

Perkataan-perkataan yang manis dan lemah lembut tetapi mengandungi sindiran tajam. [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak setimpal. ; atau adat sama rata melainkan membeza-bezakan orang. [Malay Civilization]

Kasih sayang akan bertukar menjadi benci kerana sesuatu sebab yang mendatang. [Malay Civilization]

Biar mati tapi mulia daripada hidup hina [Malay Civilization]

kata-kata yang terkena pada diri sendiri [Malay Civilization]

Di mana perkara berlaku di situ pula diselesaikan [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa hidup dalam kesusahan atau kesakitan [Malay Civilization]

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]