Bahasa Rakyat

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya. [Malay Civilization]

Orang berdagang yang tidak mendapat keistimewaan seperti di negeri asalnya; Tahu membuat kejahatan dan menyembunyikannya [Malay Civilization]

Kesilapan yang tidak dapat diperbaiki lagi. [Malay Civilization]

sj pokok yg seratnya boleh dibuat guni dll, rami, Corchorus [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang bangsawan kalau berdagang ke mana sekalipun nescaya akan dimuliakan orang juga. [Malay Civilization]

ark cerah, banglas, jernih, terang. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Pencarian yang tidak tetap itu sukar mendatangkan kekayaan. [Malay Civilization]

= mandi ~ menyapu air (tidak disiram) pd tubuh; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tabiat manusia itu hendaklah dilatih selagi dia kecil apabila ia telah besar keraslah hatinya tidak dapat diajar lagi. [Malay Civilization]

Tidak ada tempat bergantung. [Malay Civilization]