Bahasa Rakyat

Tidak tahu baik atau buruk untung rugi dan melarat manafaat [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan yang besar atau berharga adalah sedikit sebanyak susahnya mesti kita rasai. [Malay Civilization]

Siapa yang bersalah dialah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya; kena sindir dimarahi membuat salah. [Malay Civilization]

Segala sesuatu tentu ada maksudnya. [Malay Civilization]

Tubuh badan dapat dikurung tetapi jiwanya tetap bebas. [Malay Civilization]

Murid mencontohi perbuatan guru terutama yang negatif [Malay Civilization]

Sentiasa menanggung hutang. [Malay Civilization]

Tidak boleh dipegang ; Bohong [Malay Civilization]

Kalau ingin dimuliakan mesti kuat menolong orang. [Malay Civilization]

Orang dagang walau beroleh kesenangan di rantau tempat asalnya tetap diingat. [Malay Civilization]