Bahasa Rakyat

Rasa bersalah. [Malay Civilization]

Harta benda baik jauh atau dekat hendaklah selalu dijaga supaya kelak tidak merugikan. [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa itu dapat melakukan apa sahaja ke atas orang dikuasainya mengikut sesuka hati. [Malay Civilization]

Kalau raja yang berselisih; rakyat menjadi mangsa. [Malay Civilization]

Baru senang; sihat. [Malay Civilization]

Mengagak-agak dan mengatur-atur sesuatu pekerjaan menurit patutnya [Malay Civilization]

Melakukan dua pekerjaan serentak [Malay Civilization]

Berjalan dengan lemah lembut. [Malay Civilization]

Hendaklah beringat sebelum sesuatu perkara; supaya jangan terpedaya. [Malay Civilization]

Masuk perangkap musuh [Malay Civilization]