Bahasa Rakyat

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang berat itu dirasa ringan jika dibuat dengan suka hati. [Malay Civilization]

Orang yang malas selalu lapar dan orang rajin kenyang. [Malay Civilization]

Pekerjaan orang yang bodoh; Mengerjakan pekerjaan tidak mendatangkan hasil [Malay Civilization]

Sindiran terhadap orang hanya suka menerima pemberian tetapi dia sendiri tidak memberi. [Malay Civilization]

Orang yang tamak mendapat sesuatu dengan mudah. [Malay Civilization]

Orang yang daif dan tidak mempunyai daya upaya. [Malay Civilization]

Sebodoh-bodoh orang apabila terkena sekali tidak mahu lagi. [Malay Civilization]

Berlindung dengan orang jahat akhirnya kita akan mendapat musuh. [Malay Civilization]

Orang yang menepati janji; Manusia sempurna itu malu ia mengubah atau mungkir janji. [Malay Civilization]