Bahasa Rakyat

Wang yang harus dibayar oleh penduduk untuk keperluan desa. [Malay Civilization]

Menurut apa yang diperintah oleh orang. [Malay Civilization]

Kalau tidak memandai dengan sesuatu perolehan yang sepatutnya kelak akan mendapat dibenci. [Malay Civilization]

Merbahaya yang menimpa orang lemah dan miskin mudarat lagi akibatnya. [Malay Civilization]

Tidak boleh dipegang ; Bohong [Malay Civilization]

Bekas perbuatan orang besar-besar bersembunyi tidak boleh terlindung. [Malay Civilization]

Isteri ditinggal tetapi tidak dicerai [Malay Civilization]

Orang yang berbuat salah dalam satu kaum tetapi semua orang kena. [Malay Civilization]

Perihal orang yang ditimpa bencana kerana menunjukkan kelebihannya. [Malay Civilization]

Makin alim makin baik perangai. [Malay Civilization]