Bahasa Rakyat

Seperti batang manau seribu kali empat haram tidak patah

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Dihimpit tidak bersanggit ditambat tidak bertali

Orang yang hidup berbuat jahat dan tidak tahu hukun agama; Bersekedudukan [Malay Civilization]

peribahasa

Jadi umpan sahaja

Dijadikan alat dan dikorbankan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti tudung dengan delamak

Sangat karib. ; Tidak dapat dipisahkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau tidak ada helang belalang jadi helang

Kalau orang pandai tidak ada bodoh mengaku dirinya pandai. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana kijang ditambat dengan rantai emas sekalipun jika terlepas ke hutan juga perginya

Orang yang telah ditawan musuh walau bagaimana baik sekalipun layanan diberi jika terlepas dia akan pulang juga ke negeri asalnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Semberip pahar hidangan ratu isinya sudah disisa hantu tidak disangka sampai begitu manikam boleh kehilangan mutu

Tidak patut isteri kepada seorang yang berbangsa dan kaya itu menduakan suaminya sehingga merosakkan nama baik suaminya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak apa

Biarlah. ; Sudah tidak ada jalan lain. ; Dimaafkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kera dapat canggung

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Sebagai minyak dengan air

Orang yang bermusuhan atau tidak sehaluan mustahil dapat bergaul menjadi satu. [Malay Civilization]

peribahasa