Bahasa Rakyat

Orang bertuah itu apa yang mustahil kepada orang lain tetapi semua boleh jadi kepadanya. [Malay Civilization]

Kemewahan tidak sentiasa mendatangkan kebahagiaan manakala kemiskinan ada kalanya memberi kesenangan. [Malay Civilization]

Memandikan mayat ketika baru sahaja meninggal. [Malay Civilization]

Kesakitan sewaktu menghembuskan nafas yang terakhir. [Malay Civilization]

Malu yang tidak dapat ditutup dan disembunyikan. [Malay Civilization]

Jual barang yang kurang elok dan beli lebih mahal lagi; Mendapat ganti baik lagi. [Malay Civilization]

Buat kerja biar sempurna. [Malay Civilization]

Perkara yang telah menjadi kebiasaan; Orang suka dan bersumpah bohong nescaya akan diketahui orang juga dia bohong. [Malay Civilization]

Anak seorang tetapi buruk perangai. [Malay Civilization]

Orang yang menajdi harapan atau kepercayaan raja orang besar-besar jadu gantinya. [Malay Civilization]