Bahasa Rakyat

Lihat diri sendiri terlebih dahulu sebelum mencela orang [Malay Civilization]

Dua pekerjaan yang sedang dikerjakan atau dua orang berlainan. [Malay Civilization]

Orang berniaga dengan rugi sedikit jika hilang langsung; Melakukan sesuatu tanpa mempunyai persediaan yang cukup untuk menghadapi segala kemungkinan. [Malay Civilization]

Orang bongkak. [Malay Civilization]

Jika sekata tentu bercampur dan jika tidak sefikiran bercerai. [Malay Civilization]

Adat orang yang bijaksana; bertutur dengan bertamsil; berperangai jika dikerasi akan lembut lah ia; kita berlembut; keraslah ia [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Satu-satu pendirian yang kukuh dan tidak mudah berganjak walau diugut. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]