Bahasa Rakyat

Orang yang elok rupanya tetapi tidak berbudi. [Malay Civilization]

Setelah mendapat sahabat baru lebih elok lama dibuang. ; barang yang baik [Malay Civilization]

Orang bangsawan yang tidak berbudi itu dimuliakan oleh orang. [Malay Civilization]

meninggal dunia dalam keadaan baik; mati meninggalkan nama yang baik [Malay Civilization]

Memilih yang sebaik-baiknya. [Malay Civilization]

Asal bangsa yang baik makin diajar baik. [Malay Civilization]

Simpanlah rahsia dengan baik. [Malay Civilization]

Baik dibalas baik jahat [Malay Civilization]

Kalau tiada harta sentiasa tersisih. [Malay Civilization]

Betapapun bodoh atau bebal daifnya pada suatu waktu ada juga pertolongannya gunanya. [Malay Civilization]