Bahasa Rakyat

Pepatah ini ditujukan kepada dua orang yang berlainan sifatnya iaitu suka berahsia dan seorang lurus membukakan perasaan hatinya. [Malay Civilization]

Yang mengganti lebih baik daripada yang menghilang. [Malay Civilization]

Kehendak hati terlalu besar tetapi tidak berupaya hendak menyampaikannya. [Malay Civilization]

Sangat miskin. [Malay Civilization]

Tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Apabila seseorang itu memang tidak sukakan sesuatu; biasanya banyaklah helah dan dalihnya [Malay Civilization]

Susah menjaga anak atau isteri yang di sayangi; memelihara dengan penuh kasih sayang. [Malay Civilization]

Patuhi adat tempat di mana kita menumpang [Malay Civilization]

Pendapatan yang dibenarkan. [Malay Civilization]

Menerima rasuah; hadiah kerana meluluskan permintaan orang padahal salah disisi undang-undang. [Malay Civilization]