Bahasa Rakyat

Untung jangan dibiarkan terlepas. [Malay Civilization]

Hendak berkahwin dengan seorang perempuan janda bekas permainan orang. [Malay Civilization]

Perkauman yang dekat menurut adat. [Malay Civilization]

Manusia boleh berhajat tapi segala-galnya ditentukan Tuhan. [Malay Civilization]

Tidak tahu menjalankan pekerjaan peralatannya dipersalahkan. [Malay Civilization]

Mungkir janji dan pembohongan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sangat miskin. [Malay Civilization]

Nasib tidak dapat diubah. [Malay Civilization]

Betapapun bodohnya seseorang kalau rajin mengajarnya akan pandai jua [Malay Civilization]