Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu. [Malay Civilization]

Jika kita tersalah biarlah dihukum oleh raja atau ditegur orang berilmu jangan dianiaya kecil-kecil. [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah; Perempuan cantik berperangai jahat. [Malay Civilization]

Adat tidak terdaya menghadapi pergolakan masa manakala syarak dapat mengatasi segala tentangan. [Malay Civilization]

Kalau jadi ketua sentiasa ada yang membenci. [Malay Civilization]

Bahaya jangan dicari tiap-tiap rezeki sekalipun sedikit haruslah diterima dengan syukur. [Malay Civilization]

Sudah tidak berguna lagi. [Malay Civilization]

Perkara yang mustahil terjadi kepada seseorang. ; Orang pengecut tidak akan menjadi berani. [Malay Civilization]

Yang baik-baik dapat kat orang; yang tidak berharga ke kita; Orang lain mendapat senangnya; kita susahnya. [Malay Civilization]