Bahasa Rakyat

Serba tidak mampu. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Buat maksiat ; Membuat perkara yang tidak disukai oleh orang lain [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan kegarangannya di tempat sendiri tetapi lain menikus [Malay Civilization]

Nasihat baik itu takkan dapat mengubah kejahatan yang besar; Berapa jua pun banyaknya harta si miskin dimasukkan ke dalam kaya kelihatan mengesan. [Malay Civilization]

Pujian kepada perempuan yang manis pandangannya dan kejap matanya. [Malay Civilization]

Melawan sekuat hati. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu sebelum datang inginnya. [Malay Civilization]

Sombong kerana baru kaya. [Malay Civilization]

Mengada-ada sebab dipuji. [Malay Civilization]