Bahasa Rakyat

Berkhatan. [Malay Civilization]

Menunjukkan keburukan sendiri atau kaum keluarga sendiri; Memburukkan kita juga yang malu. [Malay Civilization]

Hampir mati. [Malay Civilization]

Orang hina yang hendak menggagahkan dirinya. ; Meninggikan diri. [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

Orang malas yang beranak banyak tetapi tidak berusaha dalam mencari nafkahnya. [Malay Civilization]

Sebarang kerja hendaklah dilakukan dengan ingat-ingat dari awal sampai akhirnya. [Malay Civilization]

Haruslah beringat-ingat kepada sebarang pekerjaan. [Malay Civilization]

Membukakan rahsia orang sehingga dia menjadi malu dan sakit hati. [Malay Civilization]

Menyerah diri dengan tulus ikhlas. [Malay Civilization]