Bahasa Rakyat

1. Kerja sia-sia. 2. Tidak ada guna menunjukkan kepandaian dikalangan orang-orang yang tidak mengetahuinya. [Malay Civilization]

Kerja tidak kena tempatnya. [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa itu dapat melakukan apa sahaja ke atas orang dikuasainya mengikut sesuka hati. [Malay Civilization]

Susahkan perkara kecil langsung tidak membuat besar. [Malay Civilization]

Sama-sama bertanggungjawab. [Malay Civilization]

1. Yang baik dibalas yang jahat jahat. 2. Hidup saling tolong menolong. [Malay Civilization]

Banyak cakap orang tidak suka mendengar. [Malay Civilization]

Pandai membezakan yang baik dan buruk. [Malay Civilization]

membuka (kain dsb); 2. menyebabkan atau 3. ki membawa kpd pengetahuan umum: (biasanya sesuatu keburukan kecurangan), membentangkan memaparkan (sesuatu) umum: menteri itu ~ beberapa hal yg selama ini tidak diketahui umum; indeks juga kekurangan sebenar; 4. menjadikan (seseorang) mengetahui memahami sesuatu; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kalau pandai menyusun elok juga pada pandangan mata walau barang itu sudah lama. [Malay Civilization]