Bahasa Rakyat

Pandai menggoda. [Malay Civilization]

Keputusan yang sudah muktamad. [Malay Civilization]

Hal atau perbuatan yang merata-rata dan tidak berkecuali. [Malay Civilization]

Menyatakan tentang sesuatu adat atau menjatuhkan suatu hukuman denda dimintakan setinggi-tingginya tetapi dijatuhkan serendah-rendahnya. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang amat susah hendak diselesaikan selesai di sana timbul sana sini. [Malay Civilization]

Ke negeri tidak berapa jauh dari kampung; Pergi berdagang tapi jauh. [Malay Civilization]

Bercahaya-cahaya. [Malay Civilization]

Jangan berlebih-lebih. [Malay Civilization]

Adat menjamu bakal menantu laki-laki. [Malay Civilization]

Menunjukkan subur. [Malay Civilization]