Bahasa Rakyat

Setiap kawasan ada adatnya sendiri [Malay Civilization]

Berlari ke segenap arah; Garis sudut menyudut. [Malay Civilization]

Jalan di darat. [Malay Civilization]

Hal ehwal rumah tangga. [Malay Civilization]

Kerja telah siap tetapi faedahnya tidak di dapati kerana berlaku sesuatu. [Malay Civilization]

Rugi akibat banyak angan-angan. [Malay Civilization]

Memegang jawatan tidak berfungsi. [Malay Civilization]

Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. [Malay Civilization]

Dikurung di dalam kawasan rumah. [Malay Civilization]

Jatuh terlungkup. [Malay Civilization]