Bahasa Rakyat
Add
Dahulu besi sekarang timah
Orang
yang telah turun pangkat
atau
berubah
hal
daripada
mulia
dan berkuasa kepada
hina
lemah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dimudik sebulakan dihilir semuara
Persatuan yang kukuh
baik
dalam
hal
kecil
ataupun
besar
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Wang sembah
Wang yang diberikan
oleh
pihak lelaki kepada
bakal
mertua sesudah
pinangan
diterima.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Layar padau
Layar yang
di pasang
pada waktu
angin
ribut.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hak pusaka
Harta
warisan
turun-temurun.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ke mana tapak ke situlah jejak
Ke
mana
harta
itu
hendak
jatuh
kalau
tidak
kepada warisnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jual maruah
Jadi
pelacur.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Diasak layu dicabut mati
Tidak
dapat diubah lagi
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ulang tahun
Hari lahir;
perayaan
ketika
sesuatu
peristiwa
penting
terjadi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mati gajah tak (tiada) dapat belalai mati harimau tak (tiada) dapat belangnya
Orang
berdagang
yang
tidak
mendapat
keistimewaan
seperti di
negeri
asalnya; Tahu
membuat
kejahatan
dan menyembunyikannya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
22
23
24
25
26
[27]
28
29
30
31
[c] 2021 Petak Ajaib PLT