Bahasa Rakyat

Raja yang kehilangan kuasanya. [Malay Civilization]

Tidak peduli keadaan sekelilingnya. [Malay Civilization]

Terlalu memilih dapat yang dibenci. [Malay Civilization]

Nasib malang yang tidak dapat dielakkan lagi [Malay Civilization]

Zaman serba jenis Masa jenis barang hasil negeri dan lain-lain jatuh harga; tetapi barang-barang makanan naik harga. [Malay Civilization]

Nasib manusia serupa sahaja cuma berlainan darjat [Malay Civilization]

Dua perbuatan yang sepadan. [Malay Civilization]

Tidak usah menunjukkan keberanian jika mendatangkan mudarat [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Pemberian atau sikap yang tidak adil berat sebelah sepihak ditekan dan lagi ditolong. [Malay Civilization]