Bahasa Rakyat

Hampir mati. [Malay Civilization]

Negeri yang aman setelah huru hara. ; Orang tenang hatinya kembali mengalami kesusahan. [Malay Civilization]

Jangan sengaja cari susah [Malay Civilization]

Apa yang dihajati tiada diperolehi. ; Kehidupan sangat sengsara. [Malay Civilization]

Segala-galanya hendaklah dipertimbangkan secara adil agar semuanya berpuas hati. [Malay Civilization]

Disangka jahat sebenarnya baik tapi orang tak nampak kebaikkannya. [Malay Civilization]

Padang; Gurun. [Malay Civilization]

Tulang ruas siku. [Malay Civilization]

Perkara atau perbuatan mustahil. [Malay Civilization]

Orang yang tinggal sendiri selalu jadi punca fitnah. [Malay Civilization]