Bahasa Rakyat

Berbagai-bagai usaha dilakukan untuk berjaya. [Malay Civilization]

Janganlah sombong apabila mendapat sesuatu kelebihan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Hanya seorang yang tidak bersetuju dengan sesuatu permuafakatan masakan itu akan menjadi batal. [Malay Civilization]

Pandai menipu; Masalah semakin kusut [Malay Civilization]

Terus menerus selalu ada gantinya (yang mati atau hilang diganti yang lain). [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin bermegah setelah mendapat pangkat kekayaan. [Malay Civilization]

Sesuatu masalah yang datang secara tiba-tiba tetapi lambat untuk diatasi; penyakit cepat sembuhnya [Malay Civilization]

Doa memohon supaya dijauhkan dari bala [Malay Civilization]

Daripada tutur kata dapatlah diketahui kesalahan orang. [Malay Civilization]