Bahasa Rakyat
Add
Kalau kundor tiada merata pergi labu tiada melata mari
Kalau
kita
tidak
berbudi
kepada
orang
tak akan
hendak
kita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mayat susah di tepi kubur
Terpaksa
dibuat kerja; Kerja mudah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Takkan lari gunung dikejar (hilang kabus nampaklah dia)
Tidak
perlu tergesa-gesa
mengerjakan
sesuatu
yang telah tentu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Angus tiada berapi karam tiada berair
Menderita
kerana ditinggalkan
kekasih.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidur tak lena mandi tak basah
Bersusah
hati
kerana terlalu
memikirkan
sesuatu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terlongsong perahu boleh balik terlonsong cakap tak boleh balik
Perkataan
tajam
(kasar)
kerapkali
menjadi
kesusahan
dan
tidak
dapat ditarik kembali.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pulau sudah lenyap; (daratan sudah tenggelam)
Harapan
gagal.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau tak pandai menggelamai bercirit kambinglah kelak; kelak dikunyah patah gigi ditelan sembelit
Tidak
dapat
membuat
kerja jika
tidak
berkemahiran.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan membawa resmi jagung makin berisi makin tegak
Jangan
sombong
bila
makin
pandai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gadai terdorong ke (pada) Cina
Pekerjaan
yang terlanjur
tidak
dapat ditarik kembali; Keuntungan
jatuh ke tangan
orang
lain
[
Malay Civilization
]
peribahasa
17
18
19
20
21
[22]
23
24
25
26
[c] 2021 Petak Ajaib PLT