Bahasa Rakyat

Seperti kain dalam acar (kutib cuci dia nak ke longkang juga)

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Takkan lari gunung dikejar hilang kabut tampaklah dia

Perkara yang telah tentu usahlah digopohkan hendaklah sabar mengerjakannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Mulut disuap pisang pantat dikaitnya dengan onak

Bermulut manis di hadapan tetapi belakang diumpat atau buat perkerjaan yang mendatangkan bahaya [Malay Civilization]

peribahasa

Jika tak kena-kena membangkit balak terendam di lumpur makin dalam ia terbenam

Jika tidak pandai menyuruh orang yang malas bekerjanya makin bertambah juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak kering dosa

Sentiasa melakukan kerja jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Ketam menyuruhkan anaknya berjalan betul

Tidak ada gunanya menasihatkan orang supaya berkelakuan baik jika diri sendiri jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Takkan lari gunung dikejar (hilang kabus nampaklah dia)

Tidak perlu tergesa-gesa mengerjakan sesuatu yang telah tentu. [Malay Civilization]

peribahasa

Kepantangan helang dengan ayam lambat laun disambar juga

Lelaki kalau berdekatan (bergaul dengan perempuan akhirnya jadi tidak baik juga; Pencuri boleh melihat harta benda orang pasti hendak mencuri juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Sayangkan garam selimas busuk kerbau seekor

Sayang rugi sedikit terjadi kerugian yang besar. [Malay Civilization]

peribahasa

Ke atas tidak berpucuk ke bawah tidak berurat di tengah-tengah digerek kumbang

Sumpah jika seseorang bersalah biarlah dia dan kaumnya binasa semuanya. [Malay Civilization]

peribahasa