Bahasa Rakyat

Susahnya menentang musuh yang banyak. [Malay Civilization]

Tiap-tiap barang yang telah tua dengan sedikit berkuat rosaklah ia. [Malay Civilization]

Mengerjakan pekerjaan yang tidak mungkin berhasil; Membela orang bersalah atau mempertahankan benar. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan yang mustahil akan berjaya; Menengakkan suatu perkara tidak boleh dipertahankan lagi. [Malay Civilization]

Bila gagal orang lain disalahkan. [Malay Civilization]

Tiada dapat kita berlepas daripada kehendak atau hukuman raja [Malay Civilization]

Sia-sia membuat sesuatu pekerjaan kerana sebelum siap telah berhenti merasa susah atau penat [Malay Civilization]

Bertanya kepada orang yang bercakap bohong kita juga susah; suka menyesatkan susah. [Malay Civilization]

Nampak ikhlas tapi ada motif. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang mustahil terjadi ; Perbuatan bukan-bukan dan tidak kena pada tempatnya [Malay Civilization]