Bahasa Rakyat

Usaha sia-sia dan merugikan. [Malay Civilization]

Yang baik-baik dapat kat orang; yang tidak berharga ke kita; Orang lain mendapat senangnya; kita susahnya. [Malay Civilization]

Adil dan saksama. [Malay Civilization]

Hujan sekali lalu yang tidak meninggalkan kesan. [Malay Civilization]

Setiap perbuatan akan mendapat balasan. [Malay Civilization]

Dikhianati orang yang dipercayai. [Malay Civilization]

Setiap orang tidak terlepas daripada melakukan kesalahan. [Malay Civilization]

Sesuatu yang sudah pasti. [Malay Civilization]

Kalau merantau ikut adat tempat menumpang. [Malay Civilization]

Walaubagaimana gagah sekalipun seseorang itu ada masanya dikalahkan juga oleh orang yang lemah. [Malay Civilization]