Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Susah menjaga anak atau isteri yang di sayangi; memelihara dengan penuh kasih sayang. [Malay Civilization]

Menunjuk-nunjukkan kebesaran diri [Malay Civilization]

Pemberian yang amat sedikit dan tidak memadai. [Malay Civilization]

Jangan pedulikan tipu muslihat musuh. [Malay Civilization]

Keluh kesah diperhatikan oleh orang berkuasa. [Malay Civilization]

Terlalu susah kita hendak mengawal diri daripada bencana seteru yang ramai atau kemurkaan raja-raja hampir. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu menilai atau menggunakan barang berharga. [Malay Civilization]

Tidak ada orang yang mendedahkan keburukan kaum keluarganya hingga membawa binasa nama baiknya. [Malay Civilization]

Kerana ingin keuntungan besar kecil dibuangkan. [Malay Civilization]