Bahasa Rakyat

Untuk menasihatkan orang berkelahi biarlah kemarahan itu reda dahulu supaya dapat diusul periksa dengan tenang. [Malay Civilization]

Sukar untuk membenci anak atau isteri sendiri. [Malay Civilization]

Upacara mandi waktu hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Banyak lelaki lain untuk dicintai. [Malay Civilization]

Membuat kerja sukar dan mencemaskan. [Malay Civilization]

Orang jatuh martabatnya serta ditimpa pula oleh kemalangan. [Malay Civilization]

Orang yang melakukan sesuatu secara diam-diam. ; bijaksana mengeluarkan perkataan pedas tetapi tidak terasa oleh orang lain. [Malay Civilization]

Anaknya itu ke air juga. [Malay Civilization]

Orang yang sedikit harta atau ilmu berlagak sombong berbanding orang kaya dan pandai memang telah diketahui umum kekayaannya. [Malay Civilization]