Bahasa Rakyat

Orang yang membuat pekerjaan seorang diri tetapi bising. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Air pasang pada waktu bulan purnama. [Malay Civilization]

Orang yang lemah sekali dan tiada tempat berharap [Malay Civilization]

Menunggu sesuatu yang dihajati tetapi tidak kesampaian. ; Orang bersedih dengan berlagu merawan-merawan. merindui sesuatu. [Malay Civilization]

Orang yang dipercayai tetapi khianat. [Malay Civilization]

Bagai tidur di atas miang. [Malay Civilization]

Walaupun hidup senang di negeri orang tetap ingat sendiri. [Malay Civilization]

Genap setahun. [Malay Civilization]

Selamat dari bahaya besar. [Malay Civilization]