Bahasa Rakyat

Kerana lotong terlalu makan tupai dijulai timpa perasaan

Orang besar bersukaria orang kecil yang gembira berlebih-lebihan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak ada meriam baik diam; tak ada lela baik merela

Jika tidak lagi berupaya melawan baiklah menyerah sahaja biar selamat. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak ingat badan celaka inikan pula hujan

Di waktu senang pun susah apa lagi susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti si bisu bermimpi terasa ada terkatakan tidak

Terhadap orang yang tidak pandai berkata untuk melahirkan perasaan hatinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Hilang tak bercari lulus tak berselami

Tidak dipedulikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Anjing yang sudah biasa makan tahi jika tidak dimakan diciumnya juga

Kalau sudah biasa jahat walau berhenti sekalipun diulang juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah terang lagi bersuluh

Sudah tahu tetapi masih bertanya lagi; pura-pura walaupun sedar itu perbuatan sia-sia. [Malay Civilization]

peribahasa

Hentak sahaja yang besar masuknya tidak berapa

Orang yang bercakap besar seolah-oleh telah membuat kerja besar pada hal sangat kecil di buat itu. ; lebih cakap daripada perbuatan. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika yang baik terbuat bersilang cerana datang jika yang buruk terbuat bersilang telunjuk di bibir

Perbuatan baik dapat pujian di mana-mana perbuatan buruk celaan kiri kanan. [Malay Civilization]

peribahasa

Sekotak beras basah ditampi tak berlayang diindang tak berantah hujungnya tidak bersudu oleh itik

Benda yang tidak berharga; dan berharga; Orang hina [Malay Civilization]

peribahasa