Bahasa Rakyat

Orang yang sangat menanggung kesusahan tidak berhenti-henti bekerja. [Malay Civilization]

Usaha yang berhasil dengan baik sekali. [Malay Civilization]

Sayang rugi sedikit terjadi kerugian yang besar. [Malay Civilization]

Hanya orang yang mengalami tahu kerja susah. [Malay Civilization]

Tidak berdaya lagi. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Tidak dapat mengalahkan orang yang cerdik pandai. [Malay Civilization]

Mendapat malu besar kerana kejahatan yang dilakukannya telah diketahui orang. [Malay Civilization]

Hendaklah dipilih barang yang baik dan benar dapat sebaliknya. [Malay Civilization]

Sungutan yang didengar dari orang tidak diketahui. [Malay Civilization]