Bahasa Rakyat

Orang yang pandai menipu dengan mengubah perangai kelakuan atau rupa. [Malay Civilization]

Hal yang sia-sia tidak ada menjaga sehingga mudah mendatangkan bahaya [Malay Civilization]

Melawan orang yang lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Orang yang bersahabat karib seakan-akan tiada dapat bercerai-cerai lagi makan tidur bersama-sama. [Malay Civilization]

Anak perempuan yang tidak pemalu serta pemalas pengotor dan panjang mata. [Malay Civilization]

Anak dan bapa tolong menolong [Malay Civilization]

Biarpun tinggi kemuliaan seseorang jika dia membuat jahat tidak ada orang yang akan memuliakannya. [Malay Civilization]

Mana manusia atau kaum mana yang tidak melakukan kesalahan silap menanggong kecelakaan. [Malay Civilization]

Kasihan melihat seorang perempuan dara itu sehingga tua tidak bersuami. [Malay Civilization]

Persahabatan yang tidak dapat dipisahkan. ; Lelaki dan perempuan; walaupun tingal berjauhan; kalau ada jodoh tetap akan berkahwin. [Malay Civilization]