Bahasa Rakyat

Makan tanggung; percuma di rumah; Makan yang ditanggung oleh ibu bapa atau saudara; beramai-ramai selepas membuat sesuatu pekerjaan perhimpunan. [Malay Civilization]

Orang yang besar akal; lemah banyak akal [Malay Civilization]

Orang yang tidak boleh duduk diam. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Walaubagaimana berkuasa;kaya;berpelajaran tinggi tidak dapat melawan kuasa Tuhan. [Malay Civilization]

Berjudi dengan menggunakan daun kartu. [Malay Civilization]

Rupa seseorang gemuk terjatuh. [Malay Civilization]

Kebenaran yang tidak dapat disembunyikan. [Malay Civilization]

Ditimpa celaka kerana melanggar sumpah [Malay Civilization]

Bergerak ke hadapan [Malay Civilization]