Bahasa Rakyat

Jika orang berbuat baik kepada kita masakan membalasnya dengan kejahatan pula. [Malay Civilization]

Ambil baik sahaja. [Malay Civilization]

Barang siapa yang murah hatinya keraplah orang meminjam apa-apa padanya; Orang penurut itu selalu di perkudakan [Malay Civilization]

Gadis kecil tapi bukan perawan. [Malay Civilization]

Sisa kayu yang terbakar sebahagian. [Malay Civilization]

Jarang terjadi anak orang penakut menjadi gagah berani. [Malay Civilization]

Jika kita mendengar kata-kata orang hendaklah menimbangkannya baik-baik kerana yang baik itu dapat diambil dan buruk dibuang. [Malay Civilization]

Menunjukkan keadaan yang terlalu lemah [Malay Civilization]

Menyerah; Lemah dan tidak berkuasa [Malay Civilization]

Mendapat gaji tanpa membuat kerja. [Malay Civilization]