Bahasa Rakyat

Benda yang cacat cela itu susah hendak digunakan. [Malay Civilization]

semakin teruk [Malay Civilization]

Lebih baik mati dari menanggung malu. [Malay Civilization]

Hidung dan dada perempuan yang cantik [Malay Civilization]

Walaupun sudah lama merantau; namun kedaan hidupnya tidak berubah. [Malay Civilization]

Nasihat untuk menyuruh rahsiakan sesuatu baik-baik. [Malay Civilization]

Air mata bercucuran. [Malay Civilization]

Suka berbual banyak rugi. [Malay Civilization]

Orang yang berjalan melonjak-lonjak kerana suka atau sombongnya tidak tahu kekurangan diri. [Malay Civilization]

Orang yang berakal itu tidak kehilangan ikhtiar dalam menyempurnakan sesuatu dibuatnya atau dihajatinya. [Malay Civilization]