Bahasa Rakyat

Telah dapat gading bertuah terbuang tanduk kerbau mati

Sudah mendapat barang yang baru lama dilupakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tali busur tidak selamanya dapat diregang

Tak kan boleh bekerja tanpa rehat. [Malay Civilization]

peribahasa

Dibakar tidak hangus dijemur tidak kering direndam tidak basah

Orang yang degil; Tidak mengubah kata-kata telah dituturkan; Tiada dapat dipengapakan seseorang keras atau terlebih berkuasa daripada kit [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak mati oleh sumpah

Tuhan yang menentukan ajal [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau tidak berada-ada masakan tempua bersarang rendah

Tentu ada sebab-sebabnya maka sesuatu perkara itu dilakukan. [Malay Civilization]

peribahasa

Ada umur ada rezeki

Selagi hidup adalah rezeki. [Malay Civilization]

peribahasa

Ada pun ikan yang diam tujuh lautan sekalipun termasuk juga ke dalam pukat

Walau bagaimana kuat dan pandai orang itu ada masanya terpedaya atau terkena juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak tentu hilir (mudiknya)

Tidak jelas maksudnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti keris yang tak payah diasami lagi

Orang yang sudah bersedia dalam sesuatu pekerjaan tidak perlu ditunjuk ajar lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau menyeberang sungai biarlah ditelan oleh buaya tetapi janganlah dipagut oleh ikan kecil

Jika kita tersalah biarlah dihukum oleh raja atau ditegur orang berilmu jangan dianiaya kecil-kecil. [Malay Civilization]

peribahasa