Bahasa Rakyat

Orang lemah melawan orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Aib sanak-saudara kita tentu terpikul di atas bahu juga takkan dapat dipikul oleh orang lain. [Malay Civilization]

Anak dara atau perawan yang berkahwin tetapi belum lagi bersatu dengan suaminya sudah diceraikan telah meninggal. [Malay Civilization]

1. Setiap kejadian ada puncanya. 2. Jika tidak benar berlakunya sesuatu orang lain akan memperkatakannya. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu tidak ikut masa. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu dengan sedaya upaya; Tidak putus asa. [Malay Civilization]

Bersahabat semata-mata hendak mendapat keuntungan daripada sahabatnya. [Malay Civilization]

Ada perselisihan dapat didamaikan ada pula sebaliknya; Bercerai isteri diganti bercerai atau mati seorang kaum keluarga tidak [Malay Civilization]

suasana yang tenang [Malay Civilization]