Bahasa Rakyat

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa. ; Sangat merindui. [Malay Civilization]

Setiap perbuatan jahat akan diketahui. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu yang menyusahkan diri sendiri. ; Melakukan pekerjaan sangat dirinya. [Malay Civilization]

Kalau sudah biasa jahat walau berhenti sekalipun diulang juga. [Malay Civilization]

Perempuan bukan seorang sahaja begitu juga dengan lelaki; Jangan kecewa ditinggalkan kekasih kerana ramai lagi penggantinya. [Malay Civilization]

Hukuman atau adat yang tidak dikenakan sama rata itu kurang adil. [Malay Civilization]

Mendapat malu [Malay Civilization]

Tidak ada tempat bergantung. [Malay Civilization]

Menyesal kerana perbuatan yang telah terlanjur. [Malay Civilization]

Kalau silap dari awal kesudahannyapun juga; Jika seorang jahat asalnya jugalah kelakuannya. [Malay Civilization]