Bahasa Rakyat

Masakan boleh. [Malay Civilization]

Menjual barang-barang dengan mengambil untung yang berlebihan; Mencari marah orang; Orang tidak boleh diharapkan jika memberi satu-satu kerja. [Malay Civilization]

Hari Raya Puasa atau Haji. [Malay Civilization]

Menahan perasaan hati. [Malay Civilization]

Harga yang boleh dirundingkan di antara pembeli dan penjual. [Malay Civilization]

Percakapan yang tidak tentu hujung pangkalnya. [Malay Civilization]

Marah bapak kepada anaknya tidaklah sampai membunuh. [Malay Civilization]

Bagaimana sekalipun rasa marah seorang bapa terhadap anaknya tak kan si ayah sampai hati membunuh anaknya. [Malay Civilization]

Gertak hanya untuk menakut-nakutkan sahaja; Mencari-cari perbuatan yang akan membahayakan diri. [Malay Civilization]

Perlunya berjimat cermat. [Malay Civilization]