Bahasa Rakyat

Jika seseorang itu degil dan tidak mahu mengikut kemahuannya akan dipergunakan orang lain yang lemah pula. [Malay Civilization]

Sawah milik sendiri [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang mengatakan tentang keburukan orang lain padahal dirinya demikian juga. [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Orang yang tidak memelihara dirinya selalu mendapat kesusahan; Perkataan jahat terbit dari lidah seseorang menyebabkan ia akan menerima hukuman atau membayar denda; Janji wajib ditepati. [Malay Civilization]

Orang yang terkongkong oleh adat atau kaum keluarganya sehingga dia tidak dapat mengikut kemahuan hatinya. [Malay Civilization]

Perempuan yang hamil dahulu daripada nikah bila dapat anak anaknya dihina orang; Anak luar tidak disukai orang. [Malay Civilization]

Peramah; Cerewet; Suka bercakap. [Malay Civilization]

Kesusahan yang hampir tamat. [Malay Civilization]