Bahasa Rakyat

Patah selera. [Malay Civilization]

Orang dagang yang mendapat susah di negeri orang. [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang atau pahlawan menentang musuhnya ketika bermain pedang [Malay Civilization]

Lain orang yang berpenat lelah lain terpuji dan mendapat nama beroleh laba. [Malay Civilization]

Orang yang berani takkan jadi penakut. [Malay Civilization]

Lelaki yang suka mengganggu perempuan. ; berperangai jahat. [Malay Civilization]

Perempuan cantik makin setelah bersolek. [Malay Civilization]

Orang yang susah baharu mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Seseorang yang lemah-lembut gerak tingkahnya. [Malay Civilization]

Mengada-ngada dan menunjuk-nunjuk. [Malay Civilization]