Bahasa Rakyat

Jika takut susah jangan berbuat sesuatu apa. [Malay Civilization]

Jika bagaimana sekalipun perselisihan di bawah orang kecil itu kecil atau lemah bawah juga tidak lebih kurang keadaannya. [Malay Civilization]

Tipu muslihat. [Malay Civilization]

Mencari orang bukan ditempatnya tentu tidak akan berjumpa [Malay Civilization]

Orang yang tidak berkuasa; Tidak tentu pendirian [Malay Civilization]

Orang yang tidak dapat lari dan mengelak daripada ketakutan [Malay Civilization]

Membuang waktu wang dan tenaga sia-sia. [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Sayang rugi sedikit terjadi kerugian yang besar. [Malay Civilization]