Bahasa Rakyat

Daripada tutur kata dapat dibaca niat yang sebenar. [Malay Civilization]

Orang yang kuat (berkuasa) tidak boleh dipengapakan; degil atau kedekut. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berkuasa; Tidak tentu pendirian [Malay Civilization]

Orang yang sensitif; mudah merajuk. [Malay Civilization]

Perlu saling ziarah menziarahi. [Malay Civilization]

Orang yang gembira apabila mendapat sesuatu setelah lama menunggu atau menderita. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat baik kepada kita hendaklah dibalas juga jangan kejahatan. [Malay Civilization]

Amat banyak terutama benda-benda kecil atau buah-buahan yang bertaburan ditanah. [Malay Civilization]

Menyatakan hutang yang sangat banyak [Malay Civilization]

Daripada menanggung malu lebih baik mati [Malay Civilization]