Bahasa Rakyat
Add
Tak usah bimbang gula di dalam mulut bila hendak telan telan(lah)
Sesuatu
yang telah
ada
dalam
milik
kita
itu
apa
disusahkan;
bila
suka
boleh
digunakan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kerugian bagi seseorang itu kerap kali menjadi keuntungan kepada orang yang lain
Kalau
ada
orang
rugi
lain
yang
untung.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti orang pemakan candu dengan candu sampai mati
Perbuatan
yang biasa
itu
jarang
boleh
ditinggalkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jika tiada tersapu arang dimuka baiklah mati daripada hidup
Kalau
tidak
ada
lagi
ikhtiar
untuk
menutup
malu lebih
baik
mati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Yang perlu dipandang sunat; yang sunat dipelukan
Yang penting dianggap
tidak;
yang
tidak
penting.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Enak lauk dikunyah-kunyah; enak kata diperkatakan (diulang-ulang)
Daging
baru
enak
rasanya
dan senang dikunyah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Supaya tahu dimasin garam
Suatu
ajaran
supaya tahu
bagaimana
susah
hidup
kelak
akan menajdi
pengajaran.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada bekibar panji-panji sutera yang mulia melainkan berdiri di tiangnya yang hina
Raja
menjadi
besar
dan
mulia
kerana
hormat
rakyat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Apa digaduhkan pengayuh sama di tangan perahu sama di air
1.
Tidak
usah
takut
berlawan kerana sama-sama mempunyai
kekuatan. 2.
Sudah sedia segala keperluan untuk
sesuatu
pekerjaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kata dahulu bertepati; kata kemudian kata bercari
Janji
mesti ditepati; Kata
dahulu
itu
janji
dan kata
kemudian
muafakat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
22
23
24
25
26
[27]
28
29
30
31
[c] 2021 Petak Ajaib PLT