Bahasa Rakyat

Sahabat seperjuangan. [Malay Civilization]

Kerja yang susah [Malay Civilization]

Keluarga yang jauh tidak dikunjungi dekat terlihat-lihat lagi sebab badan telah tua atau kerana banyak pekerjaan. [Malay Civilization]

Orang yang baik ke mana saja pergi tetap baik. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang terlanjur tidak dapat ditarik kembali; Keuntungan jatuh ke tangan orang lain [Malay Civilization]

Orang besar yang telah turun pangkatnya; dapatkah dia mendapat kembali pangkatnya. [Malay Civilization]

Adat orang yang bijaksana; bertutur dengan bertamsil; berperangai jika dikerasi akan lembut lah ia; kita berlembut; keraslah ia [Malay Civilization]

Dagang yang tertawan itu dipelihara sebaik manapun jika terlepas akan kembali ke tempat asalnya juga. [Malay Civilization]

Ada juga masanya orang kecil itu dapat menolong besar yang di dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Orang yang baik bersubahat dengan jahat akhirnya akan binasa. [Malay Civilization]