Bahasa Rakyat

Anak perempuan yang tidak pemalu serta pemalas pengotor dan panjang mata. [Malay Civilization]

Kalau tidak berhati-hati akan menyesal. [Malay Civilization]

Paras jelita [Malay Civilization]

Lain ketua lain kehendaknya; pentadbir pengurusannya. [Malay Civilization]

Orang yang sangat miskin hingga tiada pakaian untuk memakainya. [Malay Civilization]

Jikalau ajal telah sampai tidak dapat disambung lagi. [Malay Civilization]

Kalau kita mengetahui rahsia seseorang hendaklah diamkan sahaja jangan sampai kecewa hati orang itu. [Malay Civilization]

Bertanya tentang perkara yang telah diketahui. [Malay Civilization]

Menunjukkan makanan yang sedikit. [Malay Civilization]

Tidak ada usaha yang tidak berhasil asal dikerjakan dengan hati tetap dan kemahuan keras. [Malay Civilization]