Bahasa Rakyat

Orang yang berperasaan dengki dan tidak suka melihat orang lain senang. [Malay Civilization]

Tidak tahu rundingan telah selesai atau sindiran yang mengenai dirinya sendiri. [Malay Civilization]

Tetap selama-lamanya; Teguh [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Bagaimana [Malay Civilization]

Tidak sedar akan keadaan diri. [Malay Civilization]

Tidak dapat berbuat sekehendak hati. [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah pada orang miskin diberikan pangkat hendak memelihara pangkatnya tidak cukup wang jika mengikut taraf berasa malu sebab telah tinggi. [Malay Civilization]

Hairan melihat orang mulia berkelakuan jahat. [Malay Civilization]

Kehendak yang terlalu besar sehingga tidak berkemampuan untuk mencapainya. [Malay Civilization]