Bahasa Rakyat

Hendak damai dilawan damai hendak giling peluru

Boleh pilih hendak berdamai atau berkelahi. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang diamalkan sudah pecah yang dimaksud sudah tercapai

Segala maksud dan tujuan telah tercapai [Malay Civilization]

peribahasa

Orang pindah-pindahan bertanam tak boleh dimakan (tanaman tak dapat dirasa)

Pekerjaan yang dilakukan dengan tidak bersungguh-sungguh akan mendatangkan kerugian; teguh dan tetap itu menambahkan rugi [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti permata baik tidak kena ikatannya

Orang perempuan keturunan baik-baik bersuamikan orang yang hina. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang dikejar tidak dapat yang dikendung berciciran

Kerana mengharapkan keuntungan yang lain; laba sudah ada habis hilang; Sesuatu benda belum tentu lagi dapat disia-siakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak masak kerjanya

Belum biasa. ; Sudah tidak sempurna. [Malay Civilization]

peribahasa

Sedikit hujan banyak yang basah

Kejahatan sedikit tetapi dibesar-besarkan. ; Keadaan buruk yang [Malay Civilization]

peribahasa

Hentak sahaja yang besar masuknya tidak berapa

Orang yang bercakap besar seolah-oleh telah membuat kerja besar pada hal sangat kecil di buat itu. ; lebih cakap daripada perbuatan. [Malay Civilization]

peribahasa

Untung baik (buruk)

Nasib baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Direndam tidak basah

Tidak dapat dipengapakan orang yang lebih berkuasa daripada kita; Orang degil atau kikir [Malay Civilization]

peribahasa